Miyoshi Umeki – en el cielo

Miyoshi Umeki (8 de mayo de 1929 – 28 de agosto de 2007) fue una cantante y actriz japonesa-Americana. Nació en Otaru, Hokkaido, y era la menor de nueve hermanos. Su padre tenía una fábrica de hierro. Después de la Segunda Guerra Mundial, Umeki comenzó su carrera como cantante de clubes nocturnos en Japón, bajo el nombre de Nancy Umeki. Era mejor conocida por su papel ganador del Oscar como Katsumi en la película Sayonara (1957), Flower Drum Song de 1961 y The Courtship of Eddie’s Father. Grabó para RCA Victor Japan de 1950 a 1954 y apareció en la película Seishun Jazu Musume. Grabó principalmente estándares de jazz americano, que cantó en parte en japonés y en parte en inglés, o sólo en ambos idiomas. Algunas de las canciones que cantó durante este período fueron «No es justo», «Sentimental Me», «Mi corazón tonto», «Con una canción en mi corazón», «Otra vez», «Vaya con Dios», «( ¿Cuánto cuesta ese perrito en la ventana? y «Caminaré solo». Se mudó a los Estados Unidos en 1955 y después de aparecer en Arthur Godfrey Talent Scouts, firmó con el sello Mercury Records y lanzó varios sencillos y dos álbumes. Umeki ganó un Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto por su papel en Sayonara. Fue la primera artista asiática en ganar un Premio de la Academia de actuación. En 1958, apareció dos veces en el programa de variedades The Gisele MacKenzie Show interpretando «How Deep Is the Ocean». Aunque apareció como invitada en muchos programas de variedades de televisión, sólo apareció en otras cuatro películas hasta 1962, incluida la versión cinematográfica de Flower Drum Song (1961). Los otros fueron Cry for Happy (1961), The Horizontal Lieutenant (1962) y A Girl Named Tamiko (1963). De 1969 a 1972 apareció en El cortejo del padre de Eddie, por la que fue nominada al Globo de Oro. Se retiró de la actuación tras el final de la serie. Su primer matrimonio, con el director de televisión Frederick Winfield «Wynn» Opie en 1958, terminó en divorcio en 1967. La pareja tuvo un hijo. Se casó con Randall Hood en 1968 y él adoptó a su hijo, cambiando el nombre del niño a Michael Randall Hood (11 de febrero de 1964 – 27 de agosto de 2018). La pareja operaba una empresa con sede en Los Ángeles que alquilaba equipos de edición a estudios cinematográficos y programas cinematográficos universitarios. Randall Hood murió en 1976. Su hijo era sargento de policía. Murió de cáncer el 28 de agosto de 2007 a la edad de 78 años.