Jay Benedict – in heaven

Jay Benedict (11 april 1951 – 4 april 2020) was een Amerikaanse acteur. Benedict werd geboren in Burbank, Californië. Vanaf de jaren 60 woonde en werkte hij in Europa. Zijn eerste filmrol, op 11-jarige leeftijd, was in de Tony Saytor-film La Bande à Bobo uit 1963. Zijn theatrale kredieten omvatten The Rocky Horror Show in the Kings Road in de vroege jaren 1970, Harold Pinter’s productie van Sweet Bird of Youth, The Foreigner, Filumena en in een rondreizende productie van “One Day at a Time”. In 1977 speelde hij Deak in de Tosche Station-scènes in Star Wars Episode IV: A New Hope, die vóór de release uit de film werden verwijderd. Latere filmoptredens zijn onder meer de uitgebreide “Special Edition” versie van Aliens, The Dirty Dozen: Next Mission, Icon, The White Knight, Rusland House, Saving Grace en Rewind. In 2003 werd hij derde in de Vicente Aranda’s versie van Carmen (2003).  In 2013 speelde hij tegenover Steven Berkoff en Andree Bernard in de wereldpremière van het eerste toneelstuk An Actor’s Lament in The Berkoff Performing Arts Center in Alton College, gevolgd door een tweede optreden in The Sinden Theatre, Homewood School, Tenterden in Kent, twee nachten in The Maltings Theatre & Cinema in Berwick -upon-Tweed en daarna een run van drie weken in de Assembly Hall in Edinburgh als onderdeel van het Edinburgh Festival Fringe. In mei 2014 werd het nieuw leven ingeblazen met een korte oplage in het Theatre Royal, Margate, met nog een loop van een week gepland in The Gaiety Theatre, Dublin, in september 2014. In augustus 2014 keerde hij terug naar het Edinburgh Festival Fringe in de wereldpremière van Terry Jastrow ’s “The Trial of Jane Fonda “, waar hij veteraan uit de Tweede Wereldoorlog Archie Bellows speelde. Hij verscheen ook veel op televisie, in televisieminiserie Seven Wonders of the Industrial World, Judgement Day: Intelligent Design on Trial, Angelsaksische attitudes, Lilyhammer, Queen Victoria’s Men, Sharpe’s Honor, Bergerac, Emmerdale, Death Train, Harnessing Peacocks, Only Love. Hij gaf de stem voor Shiro Hagen in Star Fleet, de Engelse bewerking van de Japanse X-Bomber. Hij was getrouwd met actrice Phoebe Scholfield en samen runden ze Sync or Swim. Ze vertaalden en schreven ook samen films zoals The Card Player (Il Cartaio) die ze in het Engels vertaalde. Ze kregen twee zonen: Leopold Benedict ( Before the Rains , Azur & Asmar: The Princes ‘Quest) en Freddie Benedict ( Planet 51, Azur & Asmar: The Princes’ Quest). Hij had ook een dochter uit een eerder huwelijk. Hij stierf op 4 april 2020, een week voor zijn 69e verjaardag, als gevolg van complicaties van COVID-19 infectie tijdens de pandemie.