Elisabeth Volkmann – in heaven

Elisabeth Volkmann (16 maart 1936 – 27 juli 2006) was een Duitse actrice, komiek en stemactrice. Volkmann groeide op in het Ruhrgebied en droeg na de vroege dood van haar vader in 1948 als kind bij aan het levensonderhoud van het gezin met kleinere toneeloptredens. Toch moest ze haar wens om kunstenaar te worden tegen de wil van haar moeder laten gelden. Ze studeerde sopraan en actrice aan de gerenommeerde Folkwangschule in Essen. In Essen kreeg ze ook haar eerste theaterrol. Ze debuteerde als cabaretier in München. In 1960 kreeg ze een bijrol in de filmkomedie Eine Frau fürs ganze Leben. In 1964 werd ze geboekt voorvan The Diamond Hell on the Mekong.  Ze kreeg een bijrol in Zieh dich aus, Puppe, Hausfrauen-Report, Lehrmädchen-Report, Massageparlor der jungen Mädchen. Kleinere opdrachten voor luxe producties, zoals Three Men in the Snow met Klaus Schwarzkopf, bleven de uitzondering. Begin jaren 1980 werkte ze samen met regisseur Rainer Werner Fassbinder, die haar rollen aanbood in Lili Marleen (1981), Lola (1981), Die Sehnsucht der Veronika Voss (1982), Die Geierwally (1987). Pas in 1993 was ze weer te zien in een hoofdrol. In Hape Kerkelings satire Kein Pardon (No Pardon) speelde ze de moeder Hilde Schlönzke. Begin 2003 verscheen ze in de speelfilm Planet B: The Antman, een Duitse actieparodie met Götz Otto en Yasmina Filali in de hoofdrollen. Na het succes met Klimbim werd Volkmann ingehuurd voor diverse televisieseries, zoals Derrick (1977), Der Alte (1979), Großstadtrevier (1987), Die Stadtindianer (1994), Die Rote Meile (1999), Siska (2001). Ze was te zien in verschillende talkshows, bijvoorbeeld in Beckmann, Menschen bei Maischberger of Zimmer frei!. In 1980 presenteerde ze samen met Roberto Blanco de spelshow Sheet Music for Two. Volkmann kreeg de hoogste Duitse televisieprijs, de Adolf Grimmeprijs, en de Duitse Komedieprijs (speciale prijs 2003 voor Klimbim) voor haar acteerprestaties. Volkmann was aanvankelijk getrouwd met de filmadvocaat Walter Hass. In 1998 trouwde ze met haar manager Eberhard Radisch, met wie ze eerder twintig jaar had samengewoond. Hij overleed in 2004. Op de avond van 27 juli 2006 op de leeftijd van 70 jaar werd Volkmann dood aangetroffen door de politie in haar zolder appartement in de buurt van het Stachu in München. De doodsoorzaak was hartfalen.