Francis Bernard Heptonstall (19 oktober 1925 – 27 juli 2018) beter bekend onder de artiestennaam Bernard Hepton, was een Engelse theater regisseur en acteur. Hepton werd geboren 19 oktober 1925 Bradford, West Riding of Yorkshire. Zijn vader, Bernard senior, was een elektricien, terwijl zijn moeder Hilda (Berrington) afkomstig was uit een molen familie. Opgegroeid als een katholiek ging hij naar de middelbare school van St Bede in de stad. Zijn kortzichtigheid betekende dat hij niet in het leger kon dienen tijdens de Tweede Wereldoorlog, maar hij trainde als vliegtuig ingenieur en tekenaar tijdens het uitvoeren van firewatching taken. Hepton trainde in het Bradford Civic Playhouse onder directeur Esme Church. Hij had uitgebreide podiumervaring als acteur in repertoire, vooral in Scarborough and York. In 1952 trad hij toe tot Birmingham Rep onder Barry Jackson, later zelf artistiek directeur van het theater in 1957. Later, voor een korte periode vanaf 1963, was hij directeur van het Liverpool Playhouse, maar nam hij ontslag tijdens zijn eerste seizoen. Producties van het Max Frisch-spel The Fire Raisers en John Osborne’s Luther werden vanwege hun inhoud niet goed ontvangen. Hij was verantwoordelijk voor het orkestreren van de vechtscènes in Laurence Olivier’s filmversie van Richard III (1955) en een Old Vic-productie van Hamlet met leider Richard Burton in 1953. Op televisie speelde hij Kajafas in het toneelstuk Dennis Potter uit 1969 Son of Man. Hij werd uitgebracht als Kommandant in Colditz (1972-74) en verscheen later voor hetzelfde productieteam als Albert Foiret in drie seizoenen van Secret Army (1977–79). Daarvoor maakte hij een gastoptreden in een aflevering van de eerste serie Catweazle (1970), waar hij een naturalist speelde. Andere opmerkelijke uitvoeringen waren Thomas Cranmer in zowel The Six Wives of Henry VIII (1970) en Elizabeth R (1971). Hij hernam de rol in de verfilming van de voormalige, Henry VIII en His Six Wives (1972). Hepton trad op in bewerkingen van de romans van John le Carré, als Toby Esterhase in de BBC Television-versies van Tinker, Tailor, Soldier, Spy en Smiley’s People, en George Smiley in de radio-aanpassingen. Hij verscheen als Pallas in I Claudius. Nadat hij Inspector Goole in An Inspector Calls (1982) en Sir Thomas Bertram in Mansfield Park (1983) had gespeeld, verscheen hij als Sam Toovey in de televisie-aanpassing van Susan Hill’s spookverhaal The Woman in Black (1989). Op de radio speelde Hepton de rol van Albert, in Stranger in the Home door Alan Dapre, ook de rol van The Old Man in the Corner, de amateur en vooral sedentaire, speurneus in de BBC-drama’s van The Teahouse Detective (1998-2000) door barones Orczy. Hepton’s optredens in speelfilms kwamen minder vaak voor, hij maakte zijn debuut in 1949. Hij maakte een kort optreden als Thorpey, een gangster, in de klassieke Britse film Get Carter (1971), en een andere kleine rol, zoals Milton Goldsmith, in Voyage of the Damned (1976). Bernard Hepton was getrouwd met actrice Nancie Jackson van 1957 tot ze stierf in 1977. Hij trouwde met Hilary Liddell in 1979; ze stierf in 2013. Hij overleed op 27 juli 2018, op de leeftijd van 92 jaar.
This post has been seen 842 times.